# Tränensackentzündung (Dakryozystitis), verstopfter Tränenkanal & ist ein Gerstenkorn ansteckend? > Wie Sie eine schmerzhafte Tränensackentzündung am inneren Nasenwinkel von einem Gerstenkorn am Lidrand unterscheiden, wann ein Gerstenkorn ansteckend ist und wie eine Tränenwegsspülung hilft. - **Autor & fachärztliche Prüfung:** Dr. med. Christoph Ennerst, Facharzt für Augenheilkunde (Ärztekammer Berlin) - **Fachärztlich geprüft am:** 2026-03-07 - **Wissenschaftliche Basis:** BVA & DOG Leitlinie Nr. 12 Erkrankungen der ableitenden Tränenwege - **Themengebiet:** Band 1 – Trockene Augen & Lidrand - **Originalartikel (Web):** https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/traenensackentzuendung-dakryozystitis-traenenkanal-verstopft-gerstenkorn ## Das Wichtigste in Kürze - Sitzt eine hochrote, schmerzhafte Schwellung nicht an der Wimpernkante, sondern etwas tiefer seitlich zwischen innerem Augenwinkel und Nasenwurzel, handelt es sich meist um eine akute Tränensackentzündung (Dakryozystitis) durch einen verstopften Tränen-Nasen-Kanal. - Bei einer akuten Tränensackentzündung sollte weder gedrückt noch gespült werden – sie wird zeitnah mit systemischen Antibiotika (Tabletten) behandelt, damit sich die Entzündung nicht in das umliegende Gewebe ausbreitet. - Ein klassisches Gerstenkorn am Lidrand wird durch Hautbakterien (Staphylokokken) ausgelöst, die fast jeder Mensch auf der Haut trägt: Im normalen Familien- und Büroalltag ist es über die Luft nicht ansteckend, der Eiterinhalt selbst sollte aber nicht über Handtücher oder Finger verteilt werden. --- Wenn am Lid oder im inneren Augenwinkel plötzlich ein roter, druckschmerzhafter Knoten anschwillt, lautet die erste Vermutung fast immer: **[„Das ist bestimmt ein Gerstenkorn.“](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/gerstenkorn-hagelkorn-unterschied)** Doch ein genauer Blick auf den **Ort der Schwellung** ist entscheidend: Sitzt der Knoten nicht direkt an den Wimpern, sondern unterhalb des inneren Lidwinkels seitlich an der Nasenwurzel, steckt dahinter oft eine **akute Tränensackentzündung (Dakryozystitis)** – und die wird ganz anders behandelt als ein Gerstenkorn. --- ## 1. Tränensackentzündung, Gerstenkorn und Hagelkorn im direkten Vergleich | Merkmal | Akute Tränensackentzündung (*Dakryozystitis*) | Gerstenkorn (*Hordeolum*) | Hagelkorn (*Chalazion*) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | **Wo genau sitzt die Schwellung?** | **Unterhalb des inneren Augenwinkels** seitlich an der Nasenwurzel (über dem Tränensack) | Direkt an der **Ober- oder Unterlidkante** an einer Wimpern- oder Meibom-Drüse | Etwas vom Lidrand entfernt im Knorpel des Ober- oder Unterlids | | **Schmerzen & Rötung** | **Stark schmerzhaft**, prall-rot, überwärmt; oft schon vorher monatelang **[tränendes Auge](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/traenende-augen-ursachen)** | Druckschmerzhaft, gerötet, oft mit kleinem gelblichem Eiterpunkt | Meist **schmerzloses**, derbes Knötchen, das über Wochen bleibt | | **Ist es ansteckend?** | Nein (Stauungs-Infektion im eigenen Tränensack), aber Sekret bei Öffnung infektiös | Im Alltag **nicht über die Luft ansteckend**; Eitersekret nicht über Finger/Handtücher verschmieren | **Nein** (rein abgekapselter, steriler Talgstau ohne Bakterien) | | **Richtige Behandlung** | **Zeitnah in die Augenarztpraxis:** Antibiotika-Tabletten + kühlende Umschläge (im Akutstadium keine Wärme und keine Spülung) | **[Trockene Wärme](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/gerstenkorn-hausmittel-kamillentee-auge-waerme)** + ggf. **[antibiotische Augensalbe](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/ofloxacin-gentamicin-dexamethason-antibiotische-kortison-augentropfen)** | Konsequente **[Wärmemaske & Lidrandmassage](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/lidrandentzuendung-lidrandpflege-meibom-druesen)** über mehrere Wochen | --- ## 2. Wie funktioniert unser Tränen-Abflusssystem – und warum verstopft es? Unsere Tränendrüse produziert den ganzen Tag über frische Tränenflüssigkeit, um die Hornhaut zu ernähren. Wohin fließt dieses Wasser bei jedem Lidschlag ab? 1. **Die zwei Tränenpünktchen (*Puncta lacrimalia*):** Ganz innen am Ober- und Unterlid (nahe der Nase) sitzt jeweils eine stecknadelkopfgroße Öffnung. 2. **Die Tränenkanälchen & der Tränensack:** Durch das Blinzeln wirkt der Lidmuskel wie eine kleine Saug-Druck-Pumpe, die die Tränen über feine Kanälchen in den **Tränensack** (in einer kleinen Knochenmulde seitlich der Nase) befördert. 3. **Der Tränen-Nasen-Gang (*Ductus nasolacrimalis*):** Von dort fließt die Tränenflüssigkeit durch einen knöchernen Kanal direkt in den unteren Nasengang ab (deshalb läuft uns beim Weinen auch die Nase). ### Warum verstopft der Tränenkanal bei Erwachsenen? Während bei **[Babys im ersten Lebensjahr](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/augen-vorsorge-baby-kleinkind-traenenkanal-sehtest)** meist nur ein feines Häutchen am Ausgang zur Nase (die *Hasner-Klappe*) noch nicht ganz geöffnet ist, verengt sich der Kanal bei Erwachsenen (besonders häufig bei Frauen ab dem 50. bis 60. Lebensjahr) oft durch **chronische Schleimhautschwellungen der Nase**, abgelaufene Nebenhöhlenentzündungen oder winzige Tränensteine (*Dakryolithen*). Staut sich die Tränenflüssigkeit im warmen Tränensack, können sich Bakterien rasch vermehren – es entsteht die **akute Tränensackentzündung (Dakryozystitis)**. --- ## 3. Therapie in 2 Schritten: Erst Entzündung beruhigen, dann den Abfluss frei machen * **Schritt 1 im Akutstadium:** Wenn der Tränensack akut rot, dick und heiß entzündet ist, darf **weder gedrückt noch mit einer Kanüle gespült** werden, weil man die Bakterien sonst ins umliegende Gewebe der Augenhöhle pressen würde (*Orbitaphlegmone*). Stattdessen heilt die akute Entzündung unter **Antibiotika-Tabletten** und abschwellenden Maßnahmen innerhalb weniger Tage ab. * **Schritt 2 nach dem Abklingen (Ursachenbehebung):** Damit sich die Entzündung nicht wiederholt, wird im entzündungsfreien Intervall der verengte Kanal entweder mikroendoskopisch mit einem feinen Silikonschlauch aufgedehnt oder über eine **Dakryozystorhinostomie (DCR)** dauerhaft zur Nase hin geöffnet. --- ## Häufige Fragen von Patientinnen & Patienten ### Ist ein Gerstenkorn (Hordeolum) für Kinder, Partner oder Kollegen ansteckend? Nicht wie eine Erkältung oder eine Virus-Bindehautentzündung. Man steckt sich nicht an, indem man im selben Raum sitzt oder miteinander spricht. Die auslösenden Bakterien (meist Staphylococcus aureus) gehören zur natürlichen Hautflora fast jedes Menschen. Erst wenn eine Talgdrüse am Lidrand verstopft ist, können sie sich dort vermehren. Wichtig ist nur eine einfache Basis-Hygiene: Nicht am Gerstenkorn reiben, nach dem Eincremen Hände waschen und im Haushalt ein eigenes Gesichtshandtuch sowie keine gemeinsame Wimperntusche benutzen. ### Woran merke ich als Erwachsener, dass mein Tränenkanal verstopft ist? Während beim trockenen Auge meist beide Augen bei Wind oder am Bildschirm tränen und brennen, führt eine Verengung des Tränen-Nasen-Kanals (Tränenwegsstenose) fast immer zu einem dauerhaften, oft einseitigen Überlaufen klarer oder leicht schleimiger Tränen über die Wange (Epiphora) – selbst im warmen Zimmer ohne jeden Reiz. ### Tut eine Tränenwegsspülung beim Augenarzt weh? Nein. Nach einem betäubenden Augentropfen setzt die Augenärztin oder der Augenarzt eine winzige, vorne völlig stumpfe (abgerundete) Spezialkanüle an das untere Tränenpünktchen und spült vorsichtig etwas sterile Kochsalzlösung hindurch. Spüren Sie nach wenigen Sekunden die salzige Flüssigkeit hinten im Rachen, ist Ihr Tränenkanal frei durchgängig; läuft die Flüssigkeit zum Auge zurück, liegt eine Engstelle vor. ### Wie wird ein dauerhaft verschlossener Tränenkanal heute operiert? Wenn der Tränen-Nasen-Kanal bei Erwachsenen nach chronischen Nasennebenhöhlenentzündungen oder im höheren Alter vernarbt ist, gibt es heute zwei schonende Wege: Bei kurzen Engstellen kann der Kanal mikroendoskopisch von innen geöffnet und vorübergehend mit einem feinen Silikonschläuchlein geschient werden. Bei komplettem Verschluss schafft eine Dakryozystorhinostomie (DCR / Toti-OP, heute oft von innen durch die Nase ohne äußere Hautnarbe) einen neuen, direkten Abflussweg in die Nasenhöhle. --- ## Passendes Buch zum Vertiefen **Band 1 der Reihe „Augenarzt erklärt“: Endlich Schluss mit trockenen Augen** — *Warum Tropfen oft nicht helfen und wie Sie die wahren Ursachen behandeln* Warum Augen brennen, jucken und ausgerechnet dann tränen, wenn sie zu trocken sind – und welche konkreten Schritte im Alltag wirklich dauerhaft helfen. - Buchlink (Taschenbuch & E-Book, ohne Affiliate): https://www.amazon.de/dp/B0GHLNHXJG - Alle Bände im Überblick: https://drennerst.com/de#buecher --- **Wichtiger Hinweis zu Gesundheitsinformationen:** Dieser Fachartikel dient der allgemeinen medizinischen Aufklärung und der Vorbereitung auf das Gespräch mit Ihrer behandelnden Augenärztin oder Ihrem Augenarzt. Er ersetzt keine persönliche Untersuchung, Diagnose oder Therapieentscheidung. Setzen Sie verordnete Medikamente oder Augentropfen niemals eigenmächtig ab. Bei akuten Sehverschlechterungen, starken Augenschmerzen, Lichtblitzen oder einem „Rußregen“ suchen Sie bitte umgehend einen augenärztlichen Notdienst auf.