# Pseudophakie, Biometrie, Visus cc & Tensio: Den Augenarzt-Befund rund um die Grauer-Star-OP verstehen > Was bedeuten Abkürzungen wie „Pseudophakie bds.“, „Cat. prov.“, „Visus cc 0,6“, „Tensio appl. 16 mmHg“ oder „IOL in loco“ auf Ihrem Arztbrief? Das verständliche Übersetzungswörterbuch für Patientinnen und Patienten. - **Autor & fachärztliche Prüfung:** Dr. med. Christoph Ennerst, Facharzt für Augenheilkunde (Ärztekammer Berlin) - **Fachärztlich geprüft am:** 2026-04-04 - **Wissenschaftliche Basis:** DOG/BVA-Leitlinie Nr. 19 (Katarakt) & Leitlinie Nr. 2 (Augenärztliche Basisdiagnostik) - **Themengebiet:** Band 2 – Grauer Star & Linsenwahl - **Originalartikel (Web):** https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/pseudophakie-biometrie-augenarzt-befund-katarakt-verstehen ## Das Wichtigste in Kürze - Das Wort „Pseudophakie“ auf Ihrem Arztbrief ist keine neue Krankheit, sondern der medizinische Fachbegriff dafür, dass Ihr Auge bereits erfolgreich am Grauen Star operiert wurde und eine Kunstlinse trägt. - Bei der optischen Biometrie vor der Grauer-Star-OP vermisst ein berührungsfreier Laserscan die exakte Länge Ihres Augapfels und die Hornhautkrümmung auf hundertstel Millimeter genau, um die Stärke Ihrer neuen Kunstlinse zu berechnen. - Abkürzungen wie RA/OD (rechtes Auge), LA/OS (linkes Auge), Visus cc (Sehschärfe mit Brille) und Tensio (Augeninnendruck) folgen einem festen internationalen Schema, das sich in zwei Minuten entschlüsseln lässt. --- Wenn Sie nach der Voruntersuchung zur [Grauer-Star-Operation](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/grauer-star-op-ablauf-linsenwahl) oder nach der Abschlusskontrolle den gedruckten **augenärztlichen Befundbericht** in den Händen halten, liest sich der Text oft wie eine Geheimsprache: Da ist von *„RA/LA“*, *„Visus cc 0,5p“*, *„Tensio appl. 14/15“*, *„Cat. corticonuclearis prov.“* oder nach der OP plötzlich von einer *„Pseudophakie bds.“* die Rede. Nicht selten rufen besorgte Patientinnen und Patienten am nächsten Tag noch einmal an, weil sie nach der Operation auf der Rechnung oder im Brief das Wort **„Pseudophakie“** gelesen haben und befürchten, eine neue Augenkrankheit bekommen zu haben. Dieses Kapitel übersetzt Ihren Augenarztbrief Zeile für Zeile in klares Deutsch. --- ## 1. „Pseudophakie“ & die Stadien des Grauen Stars Rund um die Augenlinse (*Phakos*) verwendet die Augenheilkunde präzise lateinische und griechische Begriffe, die den Zustand vor und nach der Operation beschreiben: | Begriff im Arztbrief | Wörtliche Übersetzung | Was das für Sie im Klartext bedeutet | | :--- | :--- | :--- | | **Phakie** / **klare Linse** | Natürliche Linse vorhanden | Sie haben noch Ihre eigene, natürliche Augenlinse. | | **Cataracta incipiens** (*Cat. inc.*) | **Beginnender** Grauer Star | Erste leichte Linsentrübung; oft noch volle Sehschärfe – **kein Zeitdruck für eine OP** (siehe **[Wann Grauen Star operieren?](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/wann-grauer-star-operieren-zeitpunkt-autofahren)**). | | **Cataracta provecta** (*Cat. prov.*) | **Fortgeschrittener** Grauer Star | Deutliche Eintrübung von Linsenkern (*Cat. nuclearis*) oder Rinde (*Cat. corticalis*) – eine Operation bringt jetzt meist einen spürbaren Sehgewinn. | | **Cataracta matura** | „Reifer“ Grauer Star | Sehr dichte, weit fortgeschrittene Trübung; heute wartet man nicht mehr bis zu diesem Stadium. | | **Pseudophakie** (*IOL in loco*) | **Kunstlinse im Auge** | **Kein Krankheitsbefund.** Bedeutet einfach: Ihr Grauer Star wurde erfolgreich operiert und Ihre neue Kunstlinse (*Intraokularlinse / IOL*) sitzt regulär am richtigen Ort (*in loco*). | | **Kapselfibrose** / **Cataracta secundaria** | Hinterkapseltrübung | Es hat sich Monate oder Jahre nach der OP ein harmloser **[Nachstar](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/nachstar-symptome-yag-laser)** gebildet, der in 2 Minuten schmerzfrei gelasert werden kann. | --- ## 2. Die optische Biometrie: Wie Ihre neue Kunstlinse berechnet wird Vor jeder Grauer-Star-Operation findet eine Schlüsseluntersuchung statt: die **Biometrie** (Linsenberechnung). Da die trübe Linse im Auge entfernt und durch eine kleine [Intraokularlinse (IOL)](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/monofokal-edof-multifokallinsen-vergleich) ersetzt wird, muss vorab exakt berechnet werden, wie viel Brechkraft (oft um die **+19,0 bis +23,0 Dioptrien** im Augeninneren) Ihre neue Linse haben muss, damit das Bild hinterher genau scharf auf Ihrer Netzhaut landet. ### Was misst der Biometrie-Laser (z. B. IOLMaster / Lenstar)? Innerhalb weniger Sekunden vermisst ein völlig berührungsfreier, unschädlicher Lichtstrahl vier anatomische Größen Ihres Auges auf **hundertstel Millimeter genau**: 1. **Die Achsenlänge (`AL`):** Wie lang ist Ihr Augapfel von der Hornhautspitze bis zur Makula? Ein durchschnittliches Auge ist **ca. 23,5 Millimeter** lang. Schon **1 Millimeter Längenunterschied** macht bei der Kunstlinse rund **3 Dioptrien** Unterschied aus. (Kurzsichtige Augen sind länger, z. B. 25–27 mm; weitsichtige Augen kürzer, z. B. 21–22 mm). 2. **Die Hornhautradien (`K1` / `K2`):** Wie stark ist Ihre Hornhaut gewölbt und liegt eine [torisch zu korrigierende Hornhautverkrümmung](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/torische-linse-asphaerische-linse-blaufilter) vor? 3. **Die Vorderkammertiefe (`ACD`):** Wie viel Platz ist zwischen Hornhaut und Linse? 4. **Den Weiß-zu-Weiß-Abstand (`WTW`) & die Linsendicke (`LT`):** Damit moderne Berechnungsformeln der neuesten Generation (wie *Barrett Universal II*, *Haigis* oder *Kane*) die exakte spätere Position der Kunstlinse im Kapselsack vorhersagen können. > **Wichtiger Tipp für Kontaktlinsenträger vor der Biometrie:** Da Kontaktlinsen die Oberfläche Ihrer Hornhaut minimal modellieren, sollten Sie **weiche Kontaktlinsen mindestens 1 Woche** und **formstabile (harte) Kontaktlinsen mindestens 2 bis 3 Wochen vor dem Biometrie-Termin weglassen** und in dieser Zeit Ihre Brille tragen. Sonst wird die Hornhautkrümmung ungenau gemessen. --- ## 3. Das kleine Wörterbuch für Ihren Augenarzt-Brief Fast jeder augenärztliche Bericht beginnt mit denselben vier Kurzzeilen. So ordnen Sie die Angaben Schritt für Schritt ein: * **Seitenbezeichnung:** * **`RA`** (*Rechtes Auge*) oder lateinisch **`OD`** (*Oculus dexter*) – steht immer an erster Stelle. * **`LA`** (*Linkes Auge*) oder lateinisch **`OS`** (*Oculus sinister*) – steht immer an zweiter Stelle. * **`BA` / `bds.` / `OU`** = *Beide Augen*. * **Sehschärfe ([Visus](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/sehtest-fuehrerschein-visus-sehstaerke-tabelle-prozent)):** * **`Visus sc`** (*sine correctione*): Ihre Sehschärfe **ohne** Brille. * **`Visus cc`** (*cum correctione*): Ihre Sehschärfe **mit** Ihrer besten Brille. Ein Wert von `1,0` entspricht 100 % Normsehschärfe, `0,5` entspricht 50 % (die Werte auf dem Brillenrezept wie `Sph`, `Zyl` und `Achse` erklären wir ausführlich unter **[Brillenpass-Werte verstehen](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/hornhautverkruemmung-alterssichtigkeit-dioptrien)**). * **Augeninnendruck ([Tensio](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/gruener-star-glaukom-augeninnendruck)):** * **`Tensio appl. 15 / 16 mmHg`**: Der Augeninnendruck wurde mit dem Goldstandard (*Applanationstonometrie*, siehe **[Gonioskopie & Tonometrie](https://drennerst.com/de/ratgeber/augen/gonioskopie-kammerwinkel-tonometrie-glaukom-diagnostik)**) gemessen und beträgt rechts 15 mmHg und links 16 mmHg. * **Vorderabschnitt (`VAA`) & Augenhintergrund (`Fundus`):** * **`BH reizfrei, HH klar, VK tief & leer`**: Bindehaut ruhig, Hornhaut klar, Vorderkammer tief und frei von Entzündungszellen. * **`Fundus in Mydriasis`**: Untersuchung der Netzhaut bei weitgetropfter Pupille (*Mydriasis*) – dabei beurteilt die Ärztin oder der Arzt den **Sehnervenkopf (*Papille*, z. B. `CDR 0,3` = gesundes Verhältnis der Sehnervenmulde)** und die **Netzhautmitte (*Makula*)**. --- ## Häufige Fragen von Patientinnen & Patienten ### Was bedeutet die Diagnose „Pseudophakie“ auf meinem Befundbericht? „Phakos“ ist das altgriechische Wort für Linse, „pseudo“ bedeutet künstlich. „Pseudophakie“ (oder „IOL in loco“) heißt schlicht und einfach: „Zustand nach Grauer-Star-Operation – eine Kunstlinse sitzt regulär an ihrem Platz im Auge.“ Es ist also ein völlig normaler, gesunder Befund nach einer Linsenoperation. ### Was ist der Unterschied zwischen „Cataracta incipiens“ und „Cataracta provecta“? „Cataracta incipiens“ (Cat. inc.) bezeichnet einen beginnenden Grauen Star im Frühstadium, bei dem meist noch gar kein Handlungsbedarf besteht. „Cataracta provecta“ (Cat. prov.) bedeutet ein fortgeschrittenes Stadium der Linsentrübung, bei dem eine Operation in der Regel bereits eine deutliche Sehverbesserung bringt. ### Warum bezahlt die gesetzliche Krankenkasse die Laser-Biometrie (IOL-Master) vor der OP oft nicht? Der gesetzliche Leistungskatalog der Krankenkassen stammt in diesem Punkt noch aus einer Zeit, in der die Augenlänge mit einer Ultraschallsonde im Kontaktverfahren gemessen wurde. Die moderne, berührungsfreie optische Laser-Biometrie ist deutlich präziser (besonders bei torischen Linsen oder starker Fehlsichtigkeit), wird von den gesetzlichen Kassen aber meist als Selbstzahlerleistung (ca. 60–100 €) eingestuft. ### Was heißt „Tensio 15 / 16 mmHg“ im Augenarztbrief? „Tensio“ bezeichnet den Augeninnendruck, gemessen in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg). Der erste Wert steht immer für das rechte Auge, der zweite für das linke Auge. Werte zwischen 10 und 21 mmHg liegen im statistischen Normalbereich. --- ## Passendes Buch zum Vertiefen **Band 2 der Reihe „Augenarzt erklärt“: Klartext Grauer Star** — *Die Operation, die Linsen, die Zuzahlungen – was Sie vor dem Eingriff wissen müssen* Die Operation Minute für Minute, alle Linsentypen im neutralen Vergleich – und drei souveräne Formulierungen für das Beratungsgespräch über Zuzahlungen. - Buchlink (Taschenbuch & E-Book, ohne Affiliate): https://www.amazon.de/dp/B0GKFBLKCW - Alle Bände im Überblick: https://drennerst.com/de#buecher --- **Wichtiger Hinweis zu Gesundheitsinformationen:** Dieser Fachartikel dient der allgemeinen medizinischen Aufklärung und der Vorbereitung auf das Gespräch mit Ihrer behandelnden Augenärztin oder Ihrem Augenarzt. Er ersetzt keine persönliche Untersuchung, Diagnose oder Therapieentscheidung. Setzen Sie verordnete Medikamente oder Augentropfen niemals eigenmächtig ab. Bei akuten Sehverschlechterungen, starken Augenschmerzen, Lichtblitzen oder einem „Rußregen“ suchen Sie bitte umgehend einen augenärztlichen Notdienst auf.